Від бою з Піколо-молодшим минуло п'ять років, і Ґоку вже має сина, Ґохана. Але їхнє мирне існування переривається, коли на Землю прибуває інопланетянин Радіц, знаходить Ґоку та каже йому, що вони – представники майже зниклої раси воїнів під назвою Саяни.

Це казка про хлопчика Нільса, котрий, пожартувавши з домовика, був настільки зменшений у розмірах, що став не більшим за жабку. Трапилося це навесні, коли над будинком Нільса пролітали дикі гуси, до яких вирішив пристати домашній гусак Мартін. Вчепившись за шию Мартіна і намагаючись затримати його вдома, Нільс вирушив у подорож з дикими гусьми. Ця подорож завершується пізно восени. За цей час хлопчик-мізинчик Нільс, вивчивши мову всіх птахів і звірів, під керівництвом старої і мудрої гуски Акки, поступово усвідомлює, що основним для будь-якої живої істоти, і для людини зокрема, є турбота про інших і допомога іншим.

Альтернативний світ. Сон Гоку - молодий воїн, майстер бойових мистецтв, здатний перетворюватися в мавпу-перевертня. Разом з друзями він задумав зібрати разом сім драконівських перлин - з їх допомогою можна викликати дракона Шенлуна, який виконає будь-яке бажання заклинателя. Однак після виконання бажання перлини розсіюються по всьому світу ...