Третя частина неймовірних пригод прославленого археолога і шукача пригод Індіани Джонса. Цього разу безстрашний Індіана розшукує саму таємничу реліквію в історії людства - Святий Грааль. У цьому археологові допомагає його батько – професор Джонс старший. Тепер під пильним оком свого батька і за допомогою своїх вірних талісманів, незмінного капелюха і батога, Індіані належить зробити багато благородних подвигів і приголомшливих відкриттів. У нових мандрах хороброму археологові доведеться добути чашу, яку тримав в руках Ісус Христос і отримати автограф... самого Адольфа Гітлера.

Вони повертаються, і вони у відмінній формі! Незламна, знаменита команда Клівлендських індіанців збирається показати «блідолицим», що таке справжня гра! Всі улюбленці публіки в зборі: «Дикий» Рік Вон, старовина Джек Тейлор, самовдоволений Роджер Дорн і майстер ву-ду- відбиваючий Педро Керано!

На очах ірландського терориста Мартіна замість бронетранспортера на міні підривається шкільний автобус. Приголомшений Мартін вирішує «вийти з гри» і тікати за кордон. Він ховається і від поліції, і від своїх колишніх товаришів по зброї з Ірландської республіканської армії. Для того щоб отримати фальшивий закордонний паспорт, він повинен зробити ще одне, останнє вбивство за замовленням гангстера Міхана.

Під час таємної місії на території СРСР Джеймс Бонд викрадає мікрочип від новітньої радянської зброї. Технічний експерт розвідки, геніальний Q, аналізує мікрочип і повідомляє, що схема повністю ідентична іншій, випущеній ІТ-компанією колишнього агента КДБ, а нині успішного західного промисловця Макса Зоріна. Припущення суперагента виявляються вірними, адже СРСР планує теракт у Кремнієвій долині, у США...

1223 рік. Монгольська орда на чолі з ханом Бурундою рухається на захід, винищуючи все на своєму шляху. Дійшовши до високих Карпатських гір, військо зупиняється біля підніжжя. Однак вночі кілька місцевих мисливців — брати Беркути потайки пробираються в табір та звільняють полонених. Несамовитий від люті хан вирішує йти навпростець, щоб помститися і знищити карпатські поселення. Для цього він знаходить зрадника серед місцевих, який відкриває йому таємний прохід у горах. Однак невеличка громада гірських мисливців під керівництвом Захара Беркута має свій план, щоб назавжди зупинити багаточисельного ворога.

Двоє народних героїв змушені стати пліч-о-пліч, щоб у нелегкий час захищати рідну землю.