Капітан Насцименто збирається відійти від активних операцій і зайнятися тренуванням молодих поліцейських. Але для цього потрібно знайти собі заміну для служби в БОПО (батальйон особливих поліцейських операцій). Один з двох молодих і наполегливих поліцейських Нето і Матіаса зможе стати підходящим кандидатом. Але перед цим всім трьом необхідно зануритися в морок нетрів, щоб знешкодити наркоторговців напередодні візиту в Ріо Папи Римського.

Елітний загін показав себе досить ефективним засобом боротьби з наркокартелями, перекривши кисень організованій злочинності та розгромивши кілька банд. Але тут зовсім несподівано сили правопорядку починають терпіти одну поразку за іншою.

Троє друзів заробляють на життя сортуванням відходів на величезному звалищі сміття десь на околиці мегаполіса. Випадкова знахідка кардинально змінює їхнє і без того нелегке життя на самому дні суспільства. Хлопці стають мішенню загонів корумпованої поліції і могутніх можновладців. Погоня, перестрілки, підступні вороги та справжня відвага простих людей, відкинутих долею як непотріб.

Акемі виросла в галасливому Сан-Паулу, де проживає найбільша японська діаспора у світі. Своїх батьків дівчина не знала, її єдиною родиною був улюблений дідусь, який нещодавно загинув за загадкових обставин. Життя Акемі не примітне: вона працює в маленькому магазинчику, з дитинства займається японським бойовим мистецтвом, а вільний час проводить у компанії кращої подруги.