Заможні жителі Мехіко в паніці: усього за шість днів в місті пропали 24 людини! Колишнього агента ЦРУ Джона Крізі наймають охоронцем дев'ятирічної дочки промисловця Семюеля Рамоса, Піти Рамос. Спочатку Крізі насилу терпить сусідство не по роках розвиненої дівчинки. Але з часом вони стають друзями. Крізі знову відчув смак до життя, але все валиться, коли Піту викрадають. Крізі клянеться вбити кожного, хто втягнутий в викрадення Піти. Тепер його ніхто не зупинить ...

Дві паралельні історії, дев'ятирічного Карлітоса, який живе в Мексиці та його матері Росаріо, яка чотири роки тому вирушила нелегально працювати в Америку, щоб забезпечити краще життя своєму синові. Після смерті бабусі, яка наглядала за ним, Карлітос нелегально перетинає кордон і вирушає в Лос-Анджелес, щоб знайти свою матір, в той час як Росаріо змушена боротися з труднощами життя і роботи в чужій країні, що постійно виникають.

У злочинному світі ходять чутки про таємничий, неймовірно дорогий і містичний пістолет, який всі називають "Мексиканцем". Ніхто точно не знає, звідки походить ця назва, але потай підозрюють, що пістолет треба шукати в сусідній Мексиці. Питання лише в тому, хто кого випередить, хто кого перехитрить - хто першим накладе на нього руки. Звісно, це хвилює і сумнозвісного злочинця Джеррі Вельбаха. Колекціонер антикварного мистецтва і досвідчений злодій, він знає ціну цій зброї.

Після смерті діда-шахтаря Панчо з дружиною та дітьми їде до рідного міста, де на нього чекає боротьба з родичами за спадщину.