Натанієлю сім, але він досі не вміє читати. Але завдяки свої старій тітонці казок він знає чимало. Одного дня тітонька помирає, і будинок переходить до батьків хлопчика. Тут і починаються дива. Адже хлопчик тепер — охоронець казок.

На шкільних канікулах Марінетт вирушає до Шанхаю, щоб зустрітися з Адріаном. Але після прибуття Марінетт втрачає свій костюм, що дозволяє їй перетворюватися на Сонечко!

На тиждень французько-американської дружби Марінет та її клас їдуть до Нью-Йорку, міста супергероїв! Прекрасна можливість провести час Марінет зі своїми друзями, особливо Адрієном. Насправді він подорожує зі своїм батьком, котрий особливо зацікавлений в унікальній виставці дорогоцінного намиста, що належить Орлиному Кігтю ... коштовності, які дають сили, яких бажає Яструб Молі. Леді Баг та Кіт Нуар незабаром повинні зв'язатись з американськими героями, щоб захистити їх від ворога!

У звичайній французькій школі навчаються дівчинка Марінетт і хлопчик Адріан, у якого вона закохана. Здавалося б, класична історія першого кохання, але ці діти зовсім не ті, за кого себе видають. Коли місту загрожує небезпека, Марінетт перетворюється на супергероїню Леді Баґ, а Адріан - на Супер-Кота. Їхні неймовірні здібності допомагають боротися зі злом, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою.