Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.

Дружина заробляє, а я відпочиваю — так вирішив Антуан, батько чотирьох прекрасних дітей, звільняючись із роботи. Але радість його тривала недовго, адже у дітей виявилася інша, темна сторона. І тепер він мріє лише про те, як скоріше звалити у відпустку до Альп. Але коли квитки вже куплені, а лижі змащені, дружину терміново викликають на роботу. Попереду в Антуана десять незабутніх днів у компанії божевільної родини.