13-річний Гюнтер виховується в будинку покірливої бабусі, де проживають його батько П’єр і троє дядьків — Портель, Герман і Цворен. Дорослі шалапути тільки те й роблять, що влипають у проблеми в гонитві за випивкою і жінками, і все це в круговороті відчайдушних веселощів, ліні та дармоїдства. Ким виросте Гюнтер?

Події відбуваються в самий розпал Другої Світової війни, коли групі відважних бійців потрібно переправити в Америку захоплену субмарину фашистів. На її борту знаходиться вантаж, здатний змінити хід військових дій. Несподівано за ними слідом пускаються ворожі есмінці, тому героям належить втекти від переслідування.

Нью-Йорк, 1887 рік молода Марія-Луїза мріє підкорити Америку - стати великою актрисою. Під час виступу на сцені вона плутається в своїй сукні, але дивом уникає падіння, продовжуючи кружляти в витонченій тканині. Шоковані глядачі стають свідками історичного моменту - так зародився модерн. Але слава - це не все. Випадкова зустріч з юною Айседорою Дункан ставить під загрозу її непросту любов з покровителем і саму суть винайденого нею нового напряму мистецтва.