Сюжет фільму розповідає про швейцарського професора давніх мов – Раймунд Грігоріус, який рятує португальську жінку від самогубства і знаходить у неї книгу, написану португальським автором Амадеу ді Праду, про опір диктаторському режиму Антоніо ді Олівейра Салазара. Вражений книгою головний герой присвячує своє життя вивченню португальської історії в цілому, і зокрема роботам Амадеу ді Праду.

Старий кілер вирішує дати свідчення проти своїх наймачів, проте сам він вже не може забезпечити собі безпеку. Для цього він наймає молодого охоронця.

Майстер змішаних бойових мистецтв не хоче втратити опіку над донькою, а тому замість важливого поєдинку їде через увесь Берлін до неї на день народження.