Джим Уорт був детективом у лондонській поліції, однак через одну справу був змушений разом із дружиною та двома дітьми переїхати. Причому не просто змінити місто проживання, а вирушити в іншу країну. Тепер вони живуть у невеликому канадському містечку, що розташоване біля Скелястих гір, а Джим працює там главою місцевої поліції. Однак тихе життя абсолютно таким не виявляється, адже зовсім недалеко будується нафтопереробний завод, а отже чимало мігрантів поспішать по робочі місця в це містечко. Зовсім скоро місцевий рівень злочинності злетить до небувалих розмірів, а Джим неодноразово опинятиметься під ударом. Минуле, що залишилося в Лондоні насправді знову з ним і його сім’єю.

Поліцейський Кріс із Ліверпуля переживає особистісну кризу. Він працює в нічні зміни і намагається знайти підтримку в сім’ї та серед колег, щоб допомагати мешканцям міста.