2003

Труднощі перекладу

7/7110

Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом відправляються у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють в забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями.

Дивитися зараз

Труднощі перекладу

1997

Шосе в нікуди

8/2496

Саксофоніст Фред Медісон підозрює свою дружину у зраді. Коли після низки містичних подій жінку знаходять мертвою, звинувачення одразу лягає на чоловіка. Фреда засуджують до найвищої міри покарання, та загадковим чином він зникає з камери смертників. На його місці виявляють невинного юнака Піта, який уявлення не має, як опинився у в’язниці. Та справжнє божевілля лише починається.

Дивитися зараз

Шосе в нікуди

1998

Врятувати рядового Раяна

8/15415

Ви побачите війну очима американських солдатів, які здійснили висадку в Нормандії в так званий "День Д", що назавжди увійшов до літопису Другої Світової війни. Капітан Джон Міллер (Том Хенкс) отримує важке завдання. Разом із загоном з восьми чоловік Міллер повинен відправитися в тил ворога на пошуки рядового Джеймса Райана, три рідних брати якого, майже одночасно загинули на полях битв. Командування прийняло рішення демобілізувати Райана і відправити його на батьківщину до безутішної матері. Але для того, щоб знайти і врятувати солдата, крихітному загону доведеться пройти через всі кола пекла.

Дивитися зараз

Врятувати рядового Раяна

2000

Дар

6/1147

Ясновидіння для Енні Уїлсон — і дар, і прокляття. З кожним зануренням в свої бачення дівчина усвідомлює, що її свідомість страждає. Невідомий скоює вбивство спадкоємиці багатої сім’ї. Енні хоче розкрити особистість злочинця, застосувавши свій дар. Але чи не втратить ясновидиця свій розум в гонитві за правдою?

Дивитися зараз

Дар

2003

Холодна гора

7/1707

Кривавий період Громадянської війни в США: американський конфедерат Інман намагається дістатися з лінії фронту додому, в Холодну Гору (штат Північна Кароліна), де залишив свою кохану Аду. Ада намагається вижити одна в розореному тилу. На допомогу їй приходить бродяга Рубі, яка вчить світську панночку азам господарювання ...

Дивитися зараз

Холодна гора

2002

Рай

6/245

Вчителька-англійка Філіпа живе на батьківщині чоловіка в Турині. Коли її чоловік і кілька учнів гинуть від передозування наркотиків, вона вирішує покарати винного у їх загибелі доктора, підпільного наркоторговця, і проносить в будівлю його офісу бомбу. В результаті вибуху гинуть четверо зовсім невинних людей. Філіпу, що перебуває в шоці від скоєного, заарештовує поліція, але потім в неї закохується молодий офіцер поліції, присутній на допитах як перекладач, і допомагає жінці втекти.

Дивитися зараз

Рай

2003

База «Клейтон»

7/997

База "Клейтон" - остання американська військова база на Панамському каналі. Під час секретної тренувальної місії ураган наздоганяє в джунглях групу спецназівців та їхнього легендарного інструктора Нейтона Веста. П'ятеро з них пропадають без звістки, і тільки двоє повертаються на базу. Їхні показання капітанові військової поліції Джулії Озборн суперечливі й заплутані. Для розслідування обставин містичного зникнення елітного загону задіяний колишній агент відділу по боротьбі з наркотиками Харді.

Дивитися зараз

База «Клейтон»

2004

Небесний капітан і світ майбутнього

6/1206

Відомі вчені з усього світу загадково зникають, а репортер хроніки Поллі Перкінс та досвідчений авіатор Скай Капітан ведуть розслідування. Ризикуючи своїм життям, вони подорожують в екзотичні місця, але чи може цей дует зупинити доктора Тотенкопфа, злого персонажа, що стоїть за цим планом знищення землі? За сприяння Френкі Кук, командир ескадрильї та технологічний геній на ім'я Декс, Полі та Капітан Скай, здається, єдина надія планети.

Дивитися зараз

Небесний капітан і світ майбутнього

2009

Джонні Д.

7/4315

1933 рік. Фільм оповідає про легендарного грабіжника банків Джона Діллінджера. Зухвалі напади зробили його видатним героєм для всіх пригноблюваних жителів США та головним ворогом для директора ФБР Едгара Гувера та найкращого агента федеральної служби, Мелвіна Первіса. Ніхто не міг зупинити банду Діллінджера. Жодна в'язниця не могла його утримати. Його відчайдушні втечі з в'язниць та грабунки прославляли злочинця в суспільстві, який вважав банки головною причиною Великої депресії.

Дивитися зараз

Джонні Д.

1999

It's the Rage

6/21

Дивитися зараз

It's the Rage

2011

Ромовий щоденник

6/1190

Кінець 50-х. Журналіст Пол Кемп кидає роботу в престижному нью-йоркському виданні, їде в Пуерто-Ріко, влаштовується кореспондентом в англомовній газеті міста Сан-Хуана. Тут все коштує копійки — ром, який ллється річкою, машини, яхти, дружба з такими ж невдахами, як і він, саме життя. Йому за тридцять, він шукає себе, він живе в очікуванні часу, коли він зрозуміє: ще рано пускати кулю в лоб, тут ще є, на що поглянути.

Дивитися зараз

Ромовий щоденник

2007

Ідеальний незнайомець

6/898

Коли близьку подругу журналістки Ровени Прайс вбили, вона вирішила зайнятися власним розслідуванням. Тоненькі ниточки привели її до впливового і небезпечного бізнесмена Гаррісона Гіла. Намагається якомога більше дізнатися про цю людину, дівчина влаштовується на роботу до нього в агентство, а також заводить з ним чат в інтернеті. І чим далі у розслідуванні, вона розуміє, що люди видають себе за інших і що вони готові зробити неймовірні речі, щоб приховати свої таємниці.

Дивитися зараз

Ідеальний незнайомець

2003

Masked and Anonymous

5/47

Дивитися зараз

Masked and Anonymous

2004

Політ Фенікса

6/831

Над пустелею Гобі вибухнула піщана буря, в яку примудрився потрапити вантажопасажирський літак. Він впав, в живих залишилося не більше дюжини чоловік. Води вистачить на кілька тижнів, їжа теж дозволить протягнути трохи, якщо сидіти і чекати підмоги. Стільниковий телефон мовчить, рація вбита. Якщо і існує спосіб вижити, то він в будівництві літака з того, що залишилося від колишнього. Благо, у команді є авіаконструктор

Дивитися зараз

Політ Фенікса

1995

Mind Ripper

4/64

Дивитися зараз

Mind Ripper

2007

Gardener of Eden

5/27

Дивитися зараз

Gardener of Eden

2003

I Love Your Work

5/21

Дивитися зараз

I Love Your Work

1996

Те, що ти робиш

7/803

Молодий продавець магазину побутової техніки погоджується підмінити барабанщика групи, який отримав травму на місцевому конкурсі молодих талантів. Ця подія обернулося космічним зльотом чотирьох нових зірок. Швидше, ніж ви встигнете вимовити «те, що ти робиш», менеджер студії грамзапису записує музику хлопців і відразу робить їх знаменитими, бо їх композиція стрімко піднялася на першу сходинку хіт-парадів.

Дивитися зараз

Те, що ти робиш

2000

Викрасти за 60 секунд

6/4285

Що можна встигнути за 60 секунд? Викурити сигарету або випити чашку кави. Але тільки один професіонал у світі, легендарний злодій Мемфіс, може за лічені секунди викрасти будь-який автомобіль. Проте цього разу йому доведеться зробити неможливе: щоб урятувати свого брата, Мемфіс має за одну ніч викрасти 50 першокласних машин. Щоб вирватися з подвійного капкана мафії та поліції, він має дотримуватися одного принципу – не зупинятися…

Дивитися зараз

Викрасти за 60 секунд

1997

Листоноша

6/1027

За сюжетом, після глобальної війни та епідемії, вцілілі люди розселяються по Америці невеличкими комунами. Головний герой – самотній мандрівник, що поневіряється безкрайніми американськими просторами разом зі своїм дресированим мулом. Одного дня він потрапляє до селища, де представляється місцевим мешканцям листоношею. Вони просять його перевезли листа до іншого селища. Це змінює не лише його життя, а кладе початок поступовому відновленню людської цивілізації...

Дивитися зараз

Листоноша

2006

Перехрестя Десятої і Вульф

6/96

Томмі був ще дитиною, коли вбили його батька, одного з ватажків мафії Філадельфії. Його брат і кузен залишаються вірні «сімейній справі», але сам Томмі вирішує зав'язати зі своїм минулим і йде служити в армію. Коли через конфлікт з командуванням йому загрожує військовий трибунал, агенти ФБР в обмін на свободу пропонують йому повернутися в злочинний бізнес і стати таємним інформатором. Томмі належить зробити найважчий вибір: або піти проти закону, або зрадити брата і друга...

Дивитися зараз

Перехрестя Десятої і Вульф

2005

Великий білий тягар

6/286

Забутий і всіма покинутий агент бюро подорожей для вирішення своїх фінансових проблем намагається використовувати … випадково знайдений ним на смітнику замерзлий труп, видаючи його за свого брата, що давно загубився, і намагаючись отримати його страховку. Все було б добре, якби цим трупом не зацікавилася парочка найманих убивць, а також інші представники кримінального світу.

Дивитися зараз

Великий білий тягар

1998

Фенікс

5/61

Гарі Колінз - офіцер поліції арізонського міста Фенікс - все життя боровся не тільки із злочинністю, але й своїми гріхами, головний серед яких - азартні ігри. Невзмозі розібратися із своїми боргами, він разом зі своїми вірними друзями вирішує пограбувати підпільного лихваря. Пограбування обертається в криваву бійню, і тепер, зірвавши великий куш він не може довіритись нікому...

Дивитися зараз

Фенікс

1997

Передмістя

6/103

Історія починається зі звичайної вечірки друзів, які «застрягли» десь між інститутом та дорослим життям. Але ніч обіцяє стати несподівано довгою. Поява колишнього однокласника, який став рок-зіркою, розпалює пристрасті та конфлікти у теплій компанії найкращих друзів. Перш ніж засвітиться світанок, дружба і любов пройдуть випробування або будуть втрачені назавжди, а амбіції та можливості зазнають жорсткої перевірки — адже майбутнє вирішується тут і зараз.

Дивитися зараз

Передмістя

2006

Мертва дівчина

6/215

Стрічка за сюжетом складається з п'яти новел, які оповідають драматичну історію вбивства дівчини, а також, розвиток подій з людьми, хто з нею так чи інакше був пов'язаний ...

Дивитися зараз

Мертва дівчина

2000

У топці

7/631

Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...

Дивитися зараз

У топці

2006

The Dog Problem

6/47

Дивитися зараз

The Dog Problem

1999

Загін «Cтиляги»

4/118

Двоє хлопців і їх подруга здаються типовими марнотратниками життя. Вони багато часу проводять в різних клубах і на гучних вечірках. Але насправді їх основною метою на цих заходах є не відпочинок, а збір інформації для поліції. Ось тільки коли їх боса знаходять мертвим, на трійцю падає підозра. Єдиний шанс не потрапити за ґрати — це знайти справжніх винних.

Дивитися зараз

Загін «Cтиляги»

2009

Посередники

6/309

Вже ставши партнером у перспективній інтернет-компанії, хороший чоловік і батько двох дітей Джек Гарріс дізнався, що його новою справою стане менеджмент у сфері розваг для дорослих. Його звичним оточенням швидко стають старлетки, аферисти, російська мафія, федеральні агенти і міжнародні терористи. Але тільки своїм життєвим пріоритетам — шлюбу та сім’ї — Джек щосили намагається не змінювати.

Дивитися зараз

Посередники

1999

The Other Sister

6/159

Дивитися зараз

The Other Sister

2009

Аватар

8/30989

Історія розповідає про Джейка Саллі, морпіха у відставці, що втратив можливості ходити. Через трагічну випадковість, його брата-близнюка, який повинен був стати частиною інопланетного проєкту, вбивають у вуличній бійці. Замість нього Джейку надається можливість стати оператором так званого «аватара», штучно вирощеного гібрида людини і інопланетної істоти на'ві. Бажаючи розлучитися зі своєю неповноцінністю, колишній солдат з надією в серці відправляється на далеку планету Пандора.

Дивитися зараз

Аватар

2012

Третій зайвий

6/12050

Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.

Дивитися зараз

Третій зайвий

2013

Мисливці на гангстерів

6/3938

Лос-Анджелес, 1949 рік. Уродженець Брукліна, жорстокий ватажок банди Міккі Коен тримає місто під своїм наглядом, збираючи «брудні» гроші від торгівлі наркотиками, зброєю та проституції. Захищають Коена не тільки його ж головорізи, але й поліція і політики. Цього вистачить, щоб залякати навіть найсміливіших, загартованих вулицею копів... крім невеликої таємної групи співробітників поліцейського департаменту Лос-Анджелеса на чолі з сержантом Джоном О'Мара і Джеррі Вутерсом, які об'єдналися, щоб спробувати знищити злочинний світ Коена.

Дивитися зараз

Мисливці на гангстерів

2012

Columbus Circle

6/221

Дивитися зараз

Columbus Circle

2004

Love's Brother

6/11

Дивитися зараз

Love's Brother

2012

Контрабанда

6/2011

Світ контрабандистів — це великі ставки і величезний ризик. Варто оступитися лише раз, і тебе чекає смерть. У цьому світі Кріс був кращим, його називали Ґудіні, але він вийшов з гри, одружився і почав нове життя. На жаль, Енді, друг Кріса, провалив одну справу. Тепер платити за рахунками доведеться обом. У них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії, кожна розміром з Міні-Купер. Якщо не встигнуть — вони знають правила...

Дивитися зараз

Контрабанда

2001

Shot in the Heart

6/15

Дивитися зараз

Shot in the Heart

2012

Loom

5/38

Дивитися зараз

Loom

1998

Some Girl

5/9

Дивитися зараз

Some Girl

2010

Capturing Avatar

7/79

Дивитися зараз

Capturing Avatar

2014

Мільйон способів втратити голову

6/3973

Зірки Голлівуду Шерліз Терон та Аманда Сейфрід у романтичній комедії від режиссера "Третього зайвого" про те, як повернути кохання. Одного разу сором'язливий фермер повівся не дуже хоробро і втратив кохану. Щоб знову завоювати її серце, він заручається підтримкою яскравої і небезпечної дружини гангстера...

Дивитися зараз

Мільйон способів втратити голову

2014

Сельма

7/2147

Стрічка розповідає про Мартіна Лютера Кінга і про Рух за громадянські права афроамериканців у США, марш у Сельмі, що відбувся 1965 року.

Дивитися зараз

Сельма

1998

Alptraum im Airport

5/3

Дивитися зараз

Alptraum im Airport

2015

Results

5/189

Дивитися зараз

Results

2015

Лугова країна

6/107

Подружжя Сара і Філ стикаються з бідою: безслідно зникає їх син. Філ, поліцейський з Нью-Йорка намагається заглушити горе звичними методами з звичайними в таких випадках наслідками, а Сара справляється з цим іншим способом: вона починає сама шукати на свою голову не просто неприємності, а справжні небезпеки.

Дивитися зараз

Лугова країна

1988

Promised a Miracle

5/1

Дивитися зараз

Promised a Miracle

2015

Третій зайвий 2

6/7284

Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...

Дивитися зараз

Третій зайвий 2

2015

Robot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendship

8/23

Дивитися зараз

Robot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendship

2014

Robot Chicken DC Comics Special II: Villains in Paradise

7/28

Дивитися зараз

Robot Chicken DC Comics Special II: Villains in Paradise

2017

Погана партія

5/1034

Місцем дії постапокаліптичній картини стане техаський пустир, де розташувалося співтовариство канібалів. Один з них, відомий під прізвиськом Людина з Майамі, закохується в свою потенційну їжу.

Дивитися зараз

Погана партія

1996

The Grave

5/14

Дивитися зараз

The Grave

2015

Papa Hemingway in Cuba

6/25

Дивитися зараз

Papa Hemingway in Cuba

2031

Аватар 5

0/0

Майбутній епічний науково-фантастичний фільм Джеймса Кемерона.

Дивитися зараз

Аватар 5

2029

Аватар 4

0/0

Майбутній епічний науково-фантастичний фільм Джеймса Кемерона.

Дивитися зараз

Аватар 4

2025

Аватар 3

0/0

Майбутній епічний науково-фантастичний фільм Джеймса Кемерона.

Дивитися зараз

Аватар 3

2001

According to Spencer

5/9

Дивитися зараз

According to Spencer

2019

A Million Little Pieces

6/89

Дивитися зараз

A Million Little Pieces

1998

Scotch and Milk

7/4

Дивитися зараз

Scotch and Milk

1993

The Positively True Adventures of the Alleged Texas Cheerleader-Murdering Mom

7/20

Дивитися зараз

The Positively True Adventures of the Alleged Texas Cheerleader-Murdering Mom

2006

The White Door

0/0

Дивитися зараз

The White Door

2000

Незаймані самогубці

7/3119

70-ті роки, маленьке містечко в американській провінції. У сімʼї Лісбонів пʼять дочок-підлітків. Після того, як 13-річна Сесилія вчиняє самогубство, її сестри стають обʼєктом пильної уваги всіх жителів містечка, особливо сусідських хлопців, які влаштували за дівчатками справжнє стеження. Бажаючи захистити доньок, батьки поступово припиняють усіляке спілкування із зовнішнім світом і забороняють донькам виходити з будинку, що спричиняє трагічний кінець...

Дивитися зараз

Незаймані самогубці

2022

Аватар: Шлях води

8/11418

Історія розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.

Дивитися зараз

Аватар: Шлях води

2024

Horizon: An American Saga - Chapter 2

0/0

Дивитися зараз

Horizon: An American Saga - Chapter 2

2023

'Saving Private Ryan': Boot Camp

6/1

Дивитися зараз

'Saving Private Ryan': Boot Camp

2024

Strange Darling

0/0

Дивитися зараз

Strange Darling

2024

Горизонт: Американська сага – Частина 1

0/0

Історія Старого Заходу: як він був завойований і втрачений, через кров, піт та сльози багатьох людей. Події відбуватимуться протягом 4 років Громадянської війни — з 1861 по 1865 роки, і перенесуть глядачів у емоційну подорож країною, яка воює сама з собою.

Дивитися зараз

Горизонт: Американська сага – Частина 1

1998

First Love, Last Rites

4/11

Дивитися зараз

First Love, Last Rites