Малоні мав конфлікти зі школою і законом ще з шести років. У нього важкий характер і абсолютне заперечення будь-якої влади над своїм я. Керувати ним неможливо. Але Флоранс, дитячий суддя, і Ян, спеціальний педагог, переконані в тому, що можуть врятувати його від внутрішнього повстання і насильства, в яких хлопець, на перший погляд, загруз назавжди. Але чи зможуть ці двоє дорослих людей допомогти молодій людині, яка сама собі найлютіший ворог?

Події відбуваються після закінчення Першої світової війни. Німкеня Анна щодня приходить на могилу свого нареченого Франца, який загинув у Франції. Одного разу вона зустрічає там француза Адріена, який теж приніс квіти на могилу її коханого. Поява Адріена кардинально перевертає життя героїні... В основі фільму – сюжет з картини Ернста Любича початку 30-х років минулого століття «Недоспівана колискова».