"Крокодили " стали на рік старші. Знову літо. У Ханнеса — день народження, яке друзі відзначають божевільними гонками на картах, але відбувається трагічний інцидент, в результаті чого Френк з важкою травмою потрапляє до лікарні. І тепер "крокодилам", щоб врятувати його життя, необхідно витягнути його брата з в'язниці, в яку вони ж самі його й засадили у першій сері ...