Деа Версіні — мати-одиначка, яка виховує маленького Тео, а також безстрашний капітан поліції, яка в метушні забуває про свій 40-й день народження. На роботі їй надає неоціненну допомогу Джиммі, вічно одягненим в строгий діловий костюм, який вміє підняти настрій своїми сальними жартами. Їх союз піддається перевірці на міцність, коли новим партнером жінки стає молодий і педантичний лейтенант Матьє Белькурт, не підозрюючи про існування Джиммі, який насправді є уявним другом Деа...

Дія відбувається в 1942 році після того, як союзники розгадують код шифрувального механізму Енігма, а на територіях, зайнятих ворогом, розгортається антифашистський рух. Екіпажу вже відомого всім підводного човна під керівництвом нового капітана Хоффмана доведеться пережити безліч випробувань поки йде війна.

Поки світ оплакує Александра Лежера, дочка, з якою він багато років не спілкувався, дізнається, що їй тепер належить унікальна колекція. Та успадкувати її Каміла зможе, лише перемігши у випробуванні чуттів Іссе, Александрового протеже.