«Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій» розповідає про молодого Коріолана, який є останньою надією його роду, колись гордого клану Сноу, що впав в немилість післявоєнного Капітолію. Оскільки його статки та життя опиняються під загрозою, Сноу неохоче стає наставником Люсі Грей Берд, триб'юта зі збіднілого Дистрикту 12. Але після того, як Люсі Грей зачаровує аудиторію Панема, Сноу бачить можливість змінити їхню долю. Незважаючи на те, що все, над чим він працював, висить на волосині, Сноу об’єднується з Люсі Грей, щоб переломити ситуацію на свою користь. Розриваючись між добром та злом, Сноу вирушає в гонку з часом, щоб вижити і з'ясувати, чи стане він зрештою співочою пташкою чи змією.

Коли вершини Альп рожевіють, місцеві обивателі розповідають своїм дітям давню легенду про короля гномів Лоріна та його рожевий сад. Гноми та люди жили у світі, але після отруєння дружини правителя Дітріх виганяє маленький народ. Син монарха тікає в гори, ставши другом Лоріна. Одного разу хлопець краде в нього чарівний пояс, з чого і починаються всі проблеми.