Ледачому утихомиреному життю в передмісті, де вирішив відпочити наш герой Рей Пітерсон, прийшов кінець! Рей наївно хотів розслабитися тиждень, флегматично побродити в піжамі і почитати газети. Але та ба: відпочинок перетворюється на безперервний кошмар! У сусідньому будинку поселилися дивні люди по прізвищу Клопек, які ні з ким не спілкуються і ніколи не сплять! Ночами з їх льоху чуються дивні звуки! В передмісті, де кожний знає всю таємницю іншого, - ці явища досить незвичні!