Бретань, 1770 рік. Художниці Маріанн доручають зробити весільний портрет Елоїз — молодої жінки, яка щойно залишила монастир. Елоїз не надто прагне бути нареченою, а Маріанн не повинна казати їй про портрет. Вона спостерігає за нею вдень аби таємно малювати вночі.

Міцний горішок Рубі, встигнувши заховати награбовані гроші, попав у в'язницю, де познайомився з балакучим бурмилом Квентіном. В голові у Кантена дуже мало нейронів. Їх вистачає тільки на те, щоб бути неймовірно люб'язним і дурним настільки, щоб його ім'я було внесено в Книгу Рекордів. Незрівнянній парочці треба придумати, як вибратися на волю. Рубі жадає знайти своїх партнерів по злочину, щоб помститися за смерть коханої і встигнути витягнути гроші з тайника...