Через п’ять років після подій третього фільму, Даніель і Емільєн знову разом і ми знову маємо можливість спостерігати за їх пригодами, на цей раз на Лазурному березі. Поліцейський комісаріат в тривозі. В Марсель з Бельгії присилають небезпечного злочинця, який на наступний день повинен бути відправлений в гарячу Африку на справедливий суд. Незважаючи на це, що бандита транспортують і тримають під охороною в вбранні аквалангіста, підозріло нагадуючого гамівну сорочку Доктора Лектора з фільму «Мовчання ягнят», йому вдається обманути копів, вийти з відділку і навіть організувати пограбування банку в Монте-Карло. Затримати веселих вбивць буде не так-то просто. Правда, правосуддя все-таки переможе.

У портовому містечку мсьє Сліман, стомлений життям шістдесятирічний чоловік, працює на верфі, де робота для нього стає все важчою. Він розлучений, проте змушує себе триматися сім'ї, де час від часу спалахують різні суперечки, а фінансові труднощі роблять ситуацію ще нестерпнішою. У його житті настає складний період поразки, коли він почуває себе непотрібним. Він хоче утекти від усього цього, відкривши власний ресторан. Хоча це тільки недосяжна мрія, враховуючи ті кошти, що він має. Проте він не покидає свою мрію, а завдяки підтримці сім'ї вона скоро стане дійсністю… чи майже стане…