Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.

Спеціальна таємна організація Торчвуд капітана Джека Харкнеса охороняє наш тендітний маленький світ від прибульців та інших неприємностей, здатних проникнути крізь розлом в часі чи просторі. В цьому Харкнесу допомагають симпатична боязка японка та комп’ютерний геній Тошико Сато та цинічний доктор Овен Харпер, який під маскою іронії ховає вразливе і самовіддане серце…