Джиммі Перес — вдівець середніх років, люблячий вітчим дівчинки-підлітка Кессі і глава поліції на мальовничих північних островах Шетланд в Шотландії. Його відділ розслідувань складають: молода слідча Елісон О’Доннелл, новобранець Сенді Вїлсон та досвідчений черговий Білл МакКейб. Інспектор і його команда розслідуватимуть на островах найзаплутаніші злочини, включаючи вбивства дітей і знайомих самого Переса.

Погодні умови змушують мандрівників і працівників аеропорту провести останні години перед Різдвом разом, переплітаючи їхні долі.

Тальяно здав свого боса федералам, і тепер, в рамках програми по захисту свідків, він переїжджає в Ліллехаммер, невелике норвезьке містечко, яке колись дало притулок зимовим олімпійським іграм.