Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.

Коли один з людей ірландського бандита Перр’є раптом гине, Майкл втікає в гори з батьком Джимом і подругою Брендою. Без грошей, тікаючи і з 24-годинним ультиматумом, Майкл вимушений вирішувати ще й особисті питання — розібратися у почуттях до Бренди і помиритися з батьком. Але час іде, і банда переслідує Майкла, якому залишається сподіватися лише на долю і, можливо, ще на зграю собак.