1999 рік: зі зменшенням озонового шару життя на землі стає небезпечним для людей, і Коннор Маклауд очолює будівництво гігантського енергетичного щита для захисту земної кулі. 2034: використання щита могутньою корпорацією прирікає планету на екологічну катастрофу. Коннор Маклауд веде життя простого смертного. Але коли Катана — правитель планети Зейст, прабатьківщини всіх безсмертних воїнів, кидає виклик Горцю, Маклауд знову знаходить свою містичну силу. Він оживляє свого вчителя Раміреса, і вони вступають у вирішальний бій з прибулим на Землю Катаною і з корпорацією для того, щоб зруйнувати енергетичний щит і повернути планеті сонячне світло.

Марк дуже радий, дізнавшись про зарахування на юридичний факультет Гарварда. Але його батько відмовляється платити за навчання. А єдина стипендія призначена для чорношкірого студента. Робити нема чого, і прийнявши спеціальні препарати, Марк перетворюється на негра.

Баррі Бі Нельсон - бджілка, яка тільки що закінчила коледж і вельми розчарована подальшою кар'єрою. Виявляється, єдине, що чекає Баррі - постійний збір меду. У відчаї Баррі наважується вибратися з вулика, заради пригоди, яка змінить його життя назавжди...