Головний інспектор Бруно Шуман змушений займатися вивченням нерозкритих раніше злочинів. Його метод - ужитися в психологію вбивці та його жертви. Тільки через розуміння причини злочину можна знайти того, хто це вчинив. Поруч із ним завжди його команда й насамперед закохана в нього доктор Лара Соловйова.

П'ятеро друзів зустрічаються в маленькому берлінському кафе, щоб проводити трьох з них на Східний фронт. Вони молоді, вони вважають, що весь світ лежить перед ними, треба тільки його завоювати. А далі починається пекло. Пекло російської зими 41-го року і пекло Курської битви, пекло концтабору Заксенхаузен і пекло берлінської в'язниці Шарлоттенбург, пекло фронтового госпіталю і пекло штрафного батальйону вермахту. Вони знову зустрічаються в цьому ж самому кафе влітку 45-го, пройшовши через усі перипетії своєї непростої військової долі.