Історія про життєрадісну пампушку Нікуко та її худорляву донечку Кікуко, які живуть у човні біля берегу. Попри те, що ці двоє аж ніяк не схожі одна на одну зовні та зсередини, вони все одно родина і дуже люблять одна одну, а тому разом долають перешкоди, проходять крізь випробування і шукають себе у цьому маленькому портовому містечку.