Альтернативний світ, вигадане королівство Онеаміс. Генерал Космічних сил опанований ідеєю польоту людини в космос. Та перший відібраний кандидат гине під час випробувань. Сили деморалізовані. Щоб підняти дух, Генерал виголошує промову, в кінці якої прямо питає, чи є в залі доброволець, готовий «кинути виклик світові зірок». І такий знаходиться. Звісно, Шіроцуґу Ладатт — тугодум, а його фізична підготовка далека від бажаної, та краще вже абихто, ніж ніхто. Майбутній космонавт, «підполковник Космічних сил», береться за тренування. Програма польоту стартує. Та на дорозі до великої мети трапляються великі перешкоди. Чи зможуть Сили подолати їх?

Яхаґі Шього — звичайний хлопець, що обожнює мотоцикли. Одного дня до його рук потрапляє байк надсекретної військової розробки. Його спокійному життю настає кінець.

Розповідь про Бардока - батька Сон Гоку. Він і його маленька група воїнів низького рангу постійно перемагає навіть у найскладніших боях. На планеті Канасса, яку вони захопили, місцевий воїн дарує Бардоку дар передбачення майбутнього, щоб він пізнав страх перед неминучим знищенням усієї своєї раси.