Життя в невеликому данському містечку тече тихо та розмірено. Від нудьги жителів рятують лише курси, організовувані муніципалітетом. І коли заїжджий італієць відкриває клас італійської мови, найнещасніші та найсамотніші містяни на них записуються і старанно вивчають мову Данте. І ніщо, навіть смерть вчителя під час уроку, не може їх зупинити. А разом з італійською в їхні життя приходить щастя. Невелике, але дуже важливе та потрібне. І в кожного — своє.

Четверо дрібних гангстерів з Копенгагена обманюють гангстерського боса: вони забирають 4 000 000 крон, які мали йому привезти. Намагаючись втекти до Барселони, вони змушені зупинитися в сільській місцевості, в старому розваленому будинку, і переховуються там кілька тижнів. Повільно, один за одним, вони усвідомлюють, що хотіли б залишитися там і почати нове життя.

Антон — лікар, що живе між двома світами: будинком в ідилічному і благополучному датському містечку і роботою в африканському таборі біженців. Таке життя постійно призводить до конфліктів з родиною, і кожного разу ставить перед вибором — помститися або пробачити.