Хоча холодна війна давно завершена, таємні найманці, чиї навички у стеженні, шпигунстві і силових сутичках буквально легендарні, залишаються дуже потрібними при новому світовому порядку і завжди знаходять високооплачувану роботу. Якийсь таємничий клієнт збирає в Парижі команду таких "платних оперативників", відомих як «Роніни», для викрадення надсекретного портфелю.

Макса Селінджера, популярного письменника і розведеного егоїста, мало цікавить життя колишньої дружини і доньки. Коли п'ятнадцятирічна дівчинка опиняється на порозі його будинку, то він категорично відмовляється приймати її. В помсту донька краде у нього останній рукопис і втікає на курортну лижну базу. У Макса немає тепер іншого виходу, як дістати лижі, наздогнати втікачку і влаштуватися на базі в якості «супроводжуючого родича». Чи зміниться ставлення батька і доньки один до одного після цієї пригоди?

Команда вартових знову вирушає на допомогу! Цього разу таємничий суперлиходій вирішив вкрити джунглі рожевою речовиною, яка вибухає, щойно вода торкається її. Часу обмаль! Менше ніж за місяць починається сезон дощів. Нашим героям доведеться вирушити у мандри довкола світу, від Північного полюса до Далекого Сходу, долаючи гори, пустелі й океани у пошуках протиотрути вдалині від улюблених джунглів!