У XVI столітті в пошуках знань Маклауд подорожує світом і добирається до Японії. Там на горі Нірі він знаходить чарівника Накано, який навчає горця. З півночі їде жорстокий і могутній воїн Кейн, який зі своїм війском спалює цілі села. А також він нищить таких самих безсмертних, як і сам, поглинаючи їхню силу. Кейн дістався до печери Накано й обезголов чародія, заволодівши його силою та магією. Це спричинило землетрус у горах і Кейна та його поплічників поховало під купою каміння. Минуло понад 400 років. Маклауд спокійно живе в Марракеші зі своїм прийомним сином. А в Японії тим часом під керівництвом жінки-археолога Алекс тривають розкопки легендарної печери, існування якої історики вважають міфом. З-під завалу вибирається Кейн, який усі ці століття просидів там, і він сповнений рішучості розшукати й обезголовити Маклауда.

Майор військово-повітряних сил США Френк Кросс робить несанкціонований політ з гуманітарною допомогою і скидає мішки рису голодуючим в Африці. Пентагон хоче віддати Кросса під трибунал, але преса робить з нього героя. Президенту для підняття рейтинга потрібний такий герой — принаймні, до закінчення виборів. Таким чином, Френк отримує нове призначення. Він повинен носити «чорну валізу» в якій знаходиться комп’ютер для запуску ядерних тактичних ракет Америки в разі надзвичайного стану. Але в перший же день на роботі валізу крадуть терористи, які вимагають, щоб президент вчинив самогубство по телебаченню. Якщо він відмовиться, то вони підірвуть Вашингтон. Кроссу необхідно перешкодити терористам в їх планах і врятувати Вашингтон від знищення.