Фільм паралельно розкриває дві сюжетні лінії: одну — медсестри з України, що в пошуках кращого життя вирушає на Захід; другу — безробітного охоронця з Австрії, що вирушає на Схід по тій самій причині, і врешті-решт потрапляє в Україну.

Головною героїнею виступає Мелані, якій 13 років і вона бореться із зайвою вагою. У цьому їй допомагає спеціальний табір, де її та інших дітей мучають фізичними вправами. Там дівчинка знайомиться з іншими підлітками, з якими говорить про проблеми й заборонні радості: секс, алкоголь та інше. Вона пробує алкоголь і закохується в лікуючого лікаря. Чоловік вже не молодий, йому сорок років і він працює директором цього самого табору.

Річі Браво, колись успішна попзірка, женеться за своєю згаслою славою в вітряному Ріміні. Він фінансує свій розпусний спосіб життя та пристрасть до азартних ігор концертами для автобусів, повних туристів, і сексуальними послугами для своїх шанувальниць. Його світ починає руйнуватися, коли в його життя раптово вривається доросла донька і вимагає від нього гроші, яких він їй ніколи не давав.