На далекому загубленому паралельному світі жителі крихітного племені Бегамені знемагають під гнітом канібала Зотана. І щодня вони благають небеса про рятівника, який визволив би їх від тирана. А в цей час у Парижі, в нашому світі, живе типовий невдаха, скромний і нікому невідомий реставратор картин Ремі Бассано. Його майстерню затопило, він утратив роботу і загруз у боргах, плюс до всього його дружина втекла, покинувши слабака. Ніж так жити, краще провалитися крізь землю! Так і вийшло…

Їх життєві шляхи перетнулися у вирішальний момент, надавши несподіваний напрям культурній історії ХХ століття. Їх відкриття і понині не втратили свого значення. Стравінський створив новий підхід до музики, Шанель провела революцію в жіночій моді.

Спецагент ЦРУ Джек Квінн відправився на завдання по затримці небезпечного терориста Ставроса, який колись теж був агентом. Але в парку атракціонів починається перестрілка, загинули як члени з групи захоплення так і цивільні. Серед загиблих був і маленький син Ставроса. Останній зник, перед тим пообіцявши помститися Квінну. Джек, який ледь не загинув під час вибуху, заарештували і помістили в Колонію — особливу в’язницю для таких же як він, колишніх «спецагентів».

Доля заносить легендарного Агента 117 в Африку, де гарячіше пустелі тільки жінки. Озброєний невичерпної упевненістю в собі і вбивчою харизмою, він може впоратися з усіма ворогами, крім самого себе.