Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров’яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.

Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.

Сюжет переплітає три паралельні драматичні лінії: Жан Вальжан - каторжник, засуджений на 19 років за крадіжку хліба в голодний рік; Жавер - наглядач на каторзі, де відбуває виправний термін Жан Вальжан; Тенардье – мародер, який під час битви при Ватерлоо, по чистій випадковості врятував від неминучої смерті генерала Понмерсі; Фантіна - молода чарівна гризетка, яка закохалася в молодого студента з багатої родини.