Жано дванадцять років, і він разом із батьком переїхав у невелике містечко. Оскільки хлопчик дуже добре грає в хокей, то його відразу запрошують тут у команду. Але не всі з хлопців зраділи появі новенького. Чи зможе Жано знайти нових друзів, показати на що здатний і виграти юніорський турнір?