Прекрасна Португалія. В одному з найбільших міст країни Порту зустрілися француженка Маті й американець Джейк. Їх зустріч була дуже короткою, але вона змінила життя обох. Джейк – одинак, який утік від своїх батьків. Маті – студентка, яка виявилася втягнутою в роман зі своїм професором. Вони знайшли один одного на археологічному сайті, а пізніше ще на залізничній станції й у кафе. Далеко не з першого разу хлопець знайшов у собі мужність, щоб підійти до дівчини. Після цього вони провели прекрасну незабутню ніч без зобов'язань. Тепер між ними створилася невидимий, але дуже сильний зв'язок. Тільки через роки вони отримають можливість знову побачити один одного.

Поліціянт-хабарник Ромеу доручає Сіду та Алексу розшукати відомого злочинця Хав’єра. Для пошуку вбивць свого брата останній залишає країну. Герої виявляються учасниками небезпечної та складної гри, і тепер їм належить з’ясувати, хто насправді є справжнім лиходієм.

Жозефіна — 40-річна черниця, що збирається прийняти довічну обітницю. Вона повертається до села, де виросла, на похорон батька, і там зустрічає 15-річного небожа. Його покинула матір. Залишившись на самоті у старому будинку, черниця та її небіж губляться в переплетінні релігійних, сімейних і любовних зв’язків.