Комісар Вісконті розслідує, на перший погляд, рутинну справу, пов'язану зі зникненням підлітка. Бувалому поліцейському здається підозрілим усе: і сексапільна мати, і неговіркий здоровань-батько, і навіть шкільний учитель, який несподівано запропонував поліцейському свою допомогу в пошуках. Слідство петляє від підозрюваного до підозрюваного, але жодних слідів підлітка немає, і шансів знайти його живим меншає. При цьому кожен має власну брудну таємницю...

Париж, 90-і роки ХХ століття. СНІД уже десять років тероризує людей і забрав незліченну кількість життів. Активісти групи "Act UP" готові докласти всіх зусиль, переступати закони й іти проти влади, щоб донести до громадян свої цілі. Мітинги, візити до державних установ і фармацевтичних закладів – далеко не весь список їх дій. В організації з'являється новий член – Натан. Він відразу зацікавлюється рухом "Act UP", і деякими учасниками. Зокрема Шоном, який є геєм, та ще й ВІЛ-інфікованим. Між хлопцями зав'язуються не просто ділові стосунки... Коли людині залишається жити мало часу, вона починає цінувати своє життя і життя інших людей.