Героїня фільму 10 років прожила з чоловіком в Сінгапурі. Сімейний корабель стрімко йде на дно, подружжя вирішило розлучитися. Четверо дітей – Емма, Жюль, Лео і Мартін разом з мамою повертаються до Франції. Щоб прогодувати нащадків Кандіс Ренуар збирається повернутися на службу, до заміжжя вона була майором кримінальної поліції Парижа. За період її відсутності багато що змінилося, техніка пішла далеко вперед, а ось професіоналізм і логіка як і раніше в ціні.