Короткометражний фільм про чоловіка, який спостерігає за жінкою. Він бачить те, чого не може проігнорувати.

Свен Аґе - старіючий ув'язнений. Його син Макс добре почувається у зовнішньому світі (принаймні так каже йому дружина Свенда Аґе) і навіть не підозрює, що його батько перебуває у в'язниці. Одного дня до воріт в'язниці прибуває новий бранець, який відбуватиме найсуворіший вирок за насильство та злочини пов'язані з наркотиками - Макс.