За непокору наказу під час спеціальної операції в Іраку бійці елітного підрозділу «Дельта» постали перед військовим трибуналом. Однак слухання справи було відкладено через надзвичайну ситуацію: в Беринговій протоці захоплені російський ядерний підводний човен і американський пасажирський лайнер з трьома тисячами пасажирів на борту. Загін повинен нейтралізувати терористів, які захопили лайнер, що використовується як прикриття субмарини від нанесення по ній торпедного удару.

Батьки відправили двох друзів вчитися в лижну школу. Але в плани хлопців спорт не входить: вони влаштовують вечірки, вчаться танцювати ламбаду і організовують конкурс «Спокуси дівчину за один вечір». Все складалося чудово, поки директор не оголосив, що завтра - іспит. Тепер друзям за одну ніч доведеться освоїти їзду на цих дивних дошках з загнутими кінцями.

Цього спекотного літа невдачі переслідують Вільяма одна за одною: на роботі його відправили у безстрокову відпустку, рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою... Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь розпечене місто на святкування народження своєї доньки. Люди сприймають його за маніяка, і лише досвідчений детектив Прендерґаст знає реальну причину агресії Вільяма...