Щоб розплатитися з боргами, дрібний спекулянт, картяр і пяниця вимушений тренувати бейсбольну команду — найгіршу, яку лише можна знайти в Чикаго. Пов'язані з цим драматичні і комедійні перипетії несподівано змінюють на кращий і його власне життя.

Кар’єра редакторки модного журналу розвалюється, коли вона дізнається, що привабливий хлопець, з яким вона цілувалася на вечірці — її новий колега та син її керівниці.