Бешкетники Зіп і Зап покарані якраз напередодні Різдва: замість того, щоб насолоджуватися зимовими канікулами, вони повинні супроводжувати своїх батьків у діловій поїздці на віддалений острів. Однак жахлива негода порушує всі плани, і сім'я змушена шукати тимчасовий притулок у будинку ексцентричної сеньйорити Пам, де діти без батьків насолоджуються райським життям без правил. Наступного ранку господарка маєтку повідомляє, що батьки хлопців покинули їх тут, бо, мовляв, не можуть далі терпіти їхні капості. Зіп і Зап спочатку радіють, що житимуть без свого вічно сердитого тата та мами-командирши, проте незабаром виявляється, що їм збрехали і їхні батьки нікуди не їхали з острова. У пошуках своїх батьків на братів, а також на їхніх нових друзів Флекі та Макі чекають фантастичні пригоди, пережити які би мріяв чи не кожен, хто є чи коли-небудь був підлітком!

Двоє чоловіків, одна жінка та одна десятирічна дитина переживають втрати і тріумфи, сперечаються про футбол, борються зі смертю і до смерті люблять один одного. Магда — талановита вчителька і любляча мама, збирає всі сили, щоб перемогти хворобу і повернути собі право жити і бути щасливою.