У варшавський районний відділ поліції на Мокотові приходить новий співробітник Даріуш Волковський "Маямі", в якого надто розвинуте почуття справедливості. Одночасно мокотівське бандитське угруповання очолює новий лідер Томаш Барбасевич "Бабця", який починає активно займатися викраденням людей заради викупу й рекетом. Між цими головними героями починається жорстке протистояння.

Творчий, але самотній школяр Макс виявляє, що графіті собаки, яке він намалював знайденим під мостом балончиком, ожило у вигляді пса наноробота з суперможливостями. І тепер за ними обома полює небезпечний злочинець, який не зупиниться ні перед чим, щоб оволодіти цією могутньою технологією.

Відомий боєць ММА з Польщі, Томек Яніцький, досить щаслива людина: у нього успішна кар'єра, є гроші, а ще він зустрічається з красунею Агатою. Але все змінюється, коли чемпіонський бій героя за важливий пояс скасовується, він впадає в сказ і починає робити дурниці. У результаті він змушений виїхати з міста, щоб усе почати заново. На новому місці в хлопця починаються стосунки, усе начебто налагоджується, але минуле наздоганяє. Спортсмен знову змушений вийти на ринг, зіткнувшись зі своїм старим противником.