Філіп Абрамс, начальник поштового відділення на півдні Франції робить все, аби його перевели по службі в Кассис — райський куточок поблизу Марселя. Проте всі його старання і мрії руйнуються, коли за незначне службове порушення його на два роки переводять на північ неподалік Дюнкерка. Для людей з півдня Франції, переповнених стереотипами, північ — це жах, полярний регіон, населений грубими істотами, що розмовляють незрозумілою мовою. На свій великий подив, Філіп Абрамс знаходить там чарівне місце, теплу команду, гостинних людей і нових друзів.

Алекс, Антуан, Джефф і Маню. Четверо друзів, чотири роки потому. Їхні стосунки, дружба, спільні секрети, почуття провини та бажання змінюватися і вдосконалюватися.

Колись Антуан, Маню, Алекс і Джефф були молоді та грали в одній футбольній команді. Зараз їм усім уже за 50, у кожного своя справа, але в особистому житті - ніякої стабільності. Бурхливі і швидкоплинні романи, зрада і втрата близьких. Вони готові зробити все заради коханої жінки та затишного сімейного вогнища, навіть відмовитися від традиційних привілеїв "сильної" статі, аби їх любили й прощали безневинні чоловічі витівки. Тому що, як відверто сказав один з героїв: "Є чоловіки вільні, а є інші - щасливі чоловіки!"