Радість Етельвульфа з приводу захвачення міста виявляється передчасною, і незабаром він змушений втікати з міста разом з залишками своєї армії. Проте, єпископ потрапляє в полон. Тим часом, Флокі прибуває в Категат і розповідає Лаґерті про свій план забрати людей до "землі богів". Однак такий план зовсім не подобається Леґерті, хоча це його не зупиняє. Між іншим, Бйорн добирається до володінь Зіядет-Аллаха, де їх чекають не тільки несподівані новини, але й шокуюче відкриття, яке ставить під загрозу їхні життя.